Dans un pays où tout était affaire de possessions, nous ne possédions rien d'autre que nos histoires. Vietnamiens, ils ont fui le communisme à la fin des années 1970 pour s'exiler de l'autre côté du Pacifique, en Californie. Ils vivent entre deux rives, entre pays d'adoption et pays de naissance, p...

Avril 1975, Saïgon est en plein chaos. À l'abri d'une villa, entre deux whiskies, un général de l'armée du Sud Vietnam et son capitaine dressent la liste de ceux qui pourront quitter le pays par les derniers avions. Mais ce que le général ignore, c'est que son capitaine est un agent double au servic...

Si l'âme de l'Amérique finissait par être un jour totalement empoisonnée, le rapport d'autopsie devrait mentionner quelque part le mot Vietnam. Martin Luther King, cité par l'auteur. Toutes les guerres se jouent deux fois, d'abord sur le champ de bataille, puis dans la mémoire collective. Dans c...

In The Refugees, Viet Thanh Nguyen gives voice to lives led between two worlds, the adopted homeland and the country of birth. From a young Vietnamese refugee who suffers profound culture shock when he comes to live with two gay men in San Francisco, to a woman whose husband is suffering from deme...

*** WINNER OF THE PULITZER PRIZE FOR FICTION 2016 *** WINNER OF THE EDGAR AWARD FOR BEST FIRST NOVEL 2016 WINNER OF THE CARNEGIE MEDAL FOR EXCELLENCE IN FICTION 2016 'A fierce novel written in a refreshingly high style and charged with intelligent rage' Financial Times It is April...

...

The long-awaited new novel from one of America's most highly regarded contemporary writers, The Committed follows the Sympathizer as he arrives in Paris as a refugee. There he and his blood brother Bon try to escape their pasts and prepare for their futures by turning their hands to capitalism in ...

Les Déplacés est une série de témoignages d'écrivains qui ont été, à un moment de leur vie, des réfugiés. Vietnamien, Afghan, Chilien, Iranien, Ukrainien ou Éthiopien d'origine, tous relatent le traumatisme de l'exil, l'inévitable fracture familiale, l'improbable voyage vers l'inconnu, pour fuir...